Wer meint, das Land, wo die Zitronen blühen, sei allein Goethes Italien, ahnt nichts von Sochumi, dem Küstenort Abchasiens, ein Ort mit zwei Gesichtern, mythen- und konfliktreich. Die weiße Stadt an der "Roten Riviera" jedenfalls, der liebliche Kurort am Schwarzen Meer, in den der Krieg einbrach, ist Schauplatz dieses doppelten Buches, zweier Romane mit der Tagseite des Lebens und der Nacht des Krieges. Cornelia Zetzsche, Literaturkritikerin und Kulturjournalistin

Daur Nachkebia (Nacht, ich stehe an deinem Ufer), geb. 1960 in Otschamtschire, Autonome Republik Abchasien. Ist ein zivilgesellschaftlich engagierter abchasischer Schriftsteller und Publizist. Er schreibt auf Abchasisch und Russisch. Seine Erzählungen und Artikel über die Literatur und Gesellschaft Abchasiens erscheinen in abchasischen und russischen Periodika und Anthologien. Seine Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Nachkebia ist seit 1997 Mitglied des abchasischen Schriftstellerverbands und ist Preisträger des Fazil Iskander International Literary Prize.