Nach den Sommerferien glüht die Kampfeslust in den Augen der Mädchen. Der Jadesiegel-Cup steht bevor und alle Drachen, Kaiserinnen und Winde machen sich auf die Suche nach dem Kaiserlichen Siegel. Alle Drachen? Nein, Rintaro will nichts mit dem Wettkampf zu tun haben und hält sich lieber aus der Sache raus. Doch warum findet er dann das Siegel, nach dem alle suchen, ausgerechnet in seinem Spind?