Ted und Jo entdecken, was jenseits der Öffnung in der Garage von Norman Smith liegt: eine andere Welt, bergig und von erstaunlichen Kreaturen und gefährlichen Eingeborenen bevölkert! Es ist offensichtlich, dass sie diese Welt niemals hätten finden sollen. Fleur kämpft derweil in ihrer Welt immer verzweifelter ums nackte Überleben, während ihr Vater in einem goldenen Käfig festsitzt. Die neue Science-Fiction-Serie von Leo und Rodolphe, dem Autorenduo der Bestseller 'Centaurus' und 'Europa', lädt ihre Leser zu einer atemberaubenden Reise durch Raum und Zeit ein! Und die elegante ligne claire von Louis Alloing macht diese Reise zu einem echten Augenschmeichler.