Die siebte Ausgabe der "Neuen Nordischen Novellen" präsentiert in deutscher Erstübersetzung Kurzprosa und Lyrik junger preisgekrönter Newcomer*innen aus dem Ostseeraum. Die Geschichten und Gedichte aus Finnland, Schweden, Norwegen, Dänemark, Island, Estland, Lettland, Polen, Tschechien, Russland und der Ukraine machen die abstrakte Größe Zeit für Leser*innen auf ihre eigene Weise greifbar. Während einige Figuren voller Elan in vergangene Jahre und Jahrzehnte zurückreisen, kann die Zeit bei anderen nicht alle Wunden heilen. Auf einer Zeitreise durch die verschiedenen Lebensabschnitte der Charaktere machen die Erzählungen immer wieder deutlich, wie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ineinander verwoben sind und sich gegenseitig bedingen.

Polina Brejewa, geboren 1990 in Moskau, Russland. 2014 schloss sie ihr Studium am Institut für Journalistik und literarisches Schaffen ab. Seit mehr als zehn Jahren ist sie als Journalistin und Illustratorin tätig, schreibt auch literarische Texte für Kinder. 2017 veröffentlichte sie ihren ersten Band mit Erzählungen und Illustrationen: Budte sdorowy. Des Weiteren schreibt und illustriert sie für das Portal des Fernsehsenders Moskwa24. Die hier abgedruckte Erzählung Serjosno o serjosnom erschien 2019 in der Gastsektion des Online-Magazins für russischsprachige Literatur Estlands Oblaka.