Sergeant Chesterfield und Corporal Blutch bekommen den Auftrag, dem britischen Reporter William Howard Russell die Schlachtfelder zu zeigen. Klar, dass die Generäle sich davon gute Publicity versprechen. Aber William Russel schreibt schonungslos und unverblümt über das Grauen, das er sieht. Chesterfield, Blutch und Russell treffen auf eine junge Frau, die ein Waisenhaus führt. Doch was hat sie zu verbergen? Nach dem Tod des Szenaristen Raoul Cauvin übernahm ein Szenaristenpaar das Schreiben dieses Bandes. José-Luis Munuera übernahm für diesen Band das Zeichnen.