Der vorliegende Sammelband fasst eine Anzahl bisher unveröffentlichter Beiträge zu Voltaire aus der Feder des renommierten Göttinger Literatur- wissenschaftlers Jürgen von Stackelberg zusammen. Das Kernstück bildet eine Analyse von in höchst unterschiedlichen Voltaire- Texten aufgespürten literarischen Porträts bedeutender Persönlichkeiten wie Karl der Große, Jeanne d’Arc, Ludwig IX. (Saint-Louis), Cardinal de Retz, Richelieu, Heinrich IV. (Henri Quatre), Descartes, Fouquet, Ninon de Lenclos und Maupertuis. Weitere Beiträge beschäftigen sich mit Voltaires “Essai sur la poésie épique“, seiner Würdigung des römischen Kaisers Julian „apostata“ sowie seiner scharfen Kritik am Menschenbild Blaise Pascals in den „Remarques sur Pascal“. Von besonderem Interesse ist schließlich Stackelbergs kritische Auseinander- setzung mit den Voltaire-bezogenen Publikationen der Klassiker der Romani- schen Literaturwissenschaft - Ernst Robert Curtius, Erich Auerbach, Leo Spit- zer und Hugo Friedrich.