Seit den Ereignissen an Heiligabend sind Futaba und Kou endlich ein Paar! Während der Winterferien bittet Kominato die beiden um Rat, wann er Shuko am besten seine Gefühle gestehen kann. Futaba schlägt den Valentinstag vor. Verzweifelt bittet Kominato außerdem, mit ihm und Shuko zusammen auf ein Date zu viert zu kommen.