Die Festschrift "Na-wa/i-VIR.ZI/A MAGNUS.SCRIBA" zu Ehren des Hethitologen und Sprachwissenschaftlers Helmut Nowicki enthält zweiundzwanzig überwiegend deutschsprachige Beiträge von Kollegen und Freunden aus den Fachbereichen der Altorientalistik, der Vergleichenden Indogermanischen Sprachwissenschaft und benachbarter Disziplinen. Während ein inhaltlicher Schwerpunkt auf anatolischen und sprachhistorischen Themen liegt, reflektiert die Diversität der Beiträge, die von Themen der materiellen Kultur über Wissenschaftsgeschichte bis zu philologischen Detailproblemen in einem halben Dutzend Sprachen reicht, das breite Forschungsinteresse des Jubilars. Die behandelten Phänomene umfassen u.a. die Bedeutungsbestimmung von Hapax Legomena und seltener belegten Wörtern und Namen, Diskursanalyse, Wortstellungsphänomene, Textrekonstruktion, Herleitung und synchrone Bestimmung grammatischer Kategorien, Glyptik, stilistische Untersuchungen und Archäologie, was die Festschrift zu einem besonders reichhaltigem altertumswissenschaftlichen Beitrag macht.