Der Sammelband "Mission und Forschung" vereint Beiträge zu den Wechselwirkungen von Mission und Forschung in Südindien im 18. und 19. Jahrhundert. Am Beispiel der Dänisch-Halleschen Mission, die im Jahr 1706 in Tranquebar mit der Ankunft des Missionars Bartholomäus Ziegenbalg (1682-1719) ihren Anfang genommen hat, wird die Rolle der Missionare und ihrer tamilischen Informanten und Mitarbeiter in der Wissensproduktion untersucht. Es soll gezeigt werden, welchen Beitrag sie zur Erforschung der Sprachen und der Religiosität, der Gesellschaft und Kultur sowie der Medizin und Natur in Südindien für einzelne Wissenschaftsdisziplinen geleistet haben und wie sie den Wissenstransfer zwischen Europa und Indien maßgeblich bestimmt und damit zu einer sich im 18. Jahrhundert verändernden Sicht auf die außereuropäische Welt beigetragen haben.