Bei den hier zum Nachdruck ausgewählten Zeitschriftenaufsätzen (Stichjahr 2006) und Buchbesprechungen (Stichjahr 2007) Oskar von Hinübers handelt es sich um Beiträge, die die indologische Forschung auf zentralen Gebieten des Faches in besonderer Weise gefördert haben und die daher für kultur- und sprachgeschichtliche sowie für realienkundliche Fragestellungen bleibende Grundlagen bilden. Die Themenkreise umfassen die politische und die Sprachgeschichte Indiens, den Buddhismus und buddhistisches Klosterrecht, Sanskrittexte Zentralasiens sowie die materielle und geistige Kultur Indiens, wie Oskar von Hinüber sie durch eigene Bearbeitungen epigraphischer und handschriftlicher Quellen aufgeschlossen hat. Die Beiträge verdanken ihren bleibenden Wert nicht zuletzt der wegweisend angewandten Kombination von Methoden der Indologie mit solchen von Klassischer Philologie und diachroner Sprachwissenschaft. Themenkreise der nachgedruckten Kleinen Schriften: Buddhistische Literatur, Überlieferungsgeschichte, Sprachwissenschaft, Gilgit, Kulturgeschichte, Varia, Besprechungen (Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Lexikographie, Epigraphik, Geschichte und Kulturgeschichte, Sakisch).