Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES / TABLE OF CONTENTS -- ZEICHEN UND ABKÜRZUNGEN / SIGNES ET ABREVIATIONS / SYMBOLS AND ABBREVIATIONS -- VORBEMERKUNG / AVERTISSEMENT / PREFACE -- FESTUNGEN - FORTERESSES - FORTRESSES -- 2. TRACÉ DER FESTUNG - TRACE DE LA FORTERESSE - TRACE OF THE FORTRESS -- 3. WERKE UND FORTS - OUVRAGES ET FORTS - WORKS AND FORTS -- 4. PROFIL DER FESTUNG - PROFIL DE LA FORTERESSE - PROFILE OF THE FORTRESS -- 5. BEGRIFFE ZUR TAKTIK, ZUR FEUERLEITUNG UND ZUM KRIEGSWESEN / TERMES DE LA TACTIQUE, DE LA DIRECTION DU FEU ET DES AFFAIRES MILITAIRES / TACTICAL EXPRESSIONS, CONDUCT OF FIRE AND WAR CONCERN -- LITERATURVERZEICHNIS - BIBLIOGRAPHIE - BIBLIOGRAPHY -- ABBILDUNGSNACHWEIS - RENSEIGNEMENTS SUR LES ILLUSTRATIONS - INDICATIONS CONCERNING THE ILLUSTRATIONS -- DEUTSCHER INDEX - INDEX DES TERMES ALLEMANDS - INDEX OF GERMAN TERMS -- FRANZÖSISCHER INDEX - INDEX DES TERMES FRANÇAIS - INDEX OF FRENCH TERMS -- ENGLISCHER INDEX - INDEX DES TERMES ANGLAIS - INDEX OF ENGLISH TERMS -- ZUR AUFGABENSTELLUNG DES GLOSSARIUM ARTIS / OBJET DU GLOSSARIUM ARTIS / OBJECTS OF GLOSSARIUW ARTIS -- ZUR BENÜTZUNG DES GLOSSARIUM ARTIS / COMMENT UTILISER LE GLOSSARIUM ARTIS / HOW TO USE GLOSSARIUM ARTIS