Las de Tierra Firme y América del Sur del siglo XVI son un corpus documental relevante para la historia, la constitución social y la lengua española en América. Esta investigación aborda el análisis de una tipología textual fuertemente cohesionada y refleja los usos léxicos del habitante americano

Eva Bravo-García es Doctora en Filología y Profesora Titular de la Universidad de Sevilla. Desarrolla su investigación en Español de América, Historia de la Lengua y Sociolingüística y Geopolítica del Español. Ha publicado estudios sobre cronistas ( ), normalización lingüística ( ), sociolingüística americana ( ) y enseñanza del español ( ). Dirige el grupo de investigación Estudios Lingüísticos, etnoculturales y Enseñanza del Español como Lengua Extranjera en la Universidad de Sevilla. M. Teresa Cáceres-Lorenzo es Doctora en Filología y Profesora Titular de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Sus principales líneas de investigación son la historia de la lengua («New contributions to language contact in the Atlantic: the Lascasian view on the Canaries» y «Pugna entre lenguas romances e indigenismos en el español atlántico (1496-1600)») y la lingüística aplicada («Desarrollo de la comunicación lingüística: análisis de necesidades y propuesta de tarea para el diseño curricular»). Ambas autoras han colaborado en publicaciones como (Peter Lang, 2011) y (2012).

Contenido: Historiografía indiana y tipología textual de las RG de Indias – El panorama lingüístico de las RG de Indias – La creatividad léxica en las RG – Preferencias en el uso del préstamo indígena en las RG.