Gute Vorsätze über Bord werfen? Das kann Tatsuhiko richtig gut. Er hat sich wieder Hals über Kopf verliebt und genießt es in vollen Zügen, ein süßes und liebevolles Mädchen an seiner Seite zu haben. Doch so glücklich er auch ist Emiru lässt ihn einfach nicht los. Wie soll er sie auch vergessen, wenn seine Freunde Emiru mit ins Wellness-Hotel einladen?! Er hätte gut auf sie verzichten können - Emiru aber nicht auf ihn